Pues en esta ocasión discrepo contigo Aero, y tengo que darle la razón a Sinh. Una organización de servidores por regiones mundiales invita a que se disfrute más y se exprima más la experiencia propia y principal de un MMORPG: la comunicación. No estoy hablando de exclusividad, pues entonces como tu dices se pierde la riqueza del idioma y el poder comunicarte con gente de todo el mundo, pero el hecho de obviarlo me parece un detalle significativo. Es más, aquí abordamos otro de los temas que me molesta del juego, que no se te pregunte antes de cada inicio de sesión en qué servidor quieres jugar y que se te adjudique uno definitivo (a voluntad, sí), sin que puedas cambiar libremente (por cierto, aprovecho para decir que sí, tal y como dijisteis se pueden adquirir World Pass en el juego comprándolos con guiles, de hecho sólo cuestan 1000 guiles y caducan en 7 días).
Sin ir más lejos, el otro día tuve la suerte de poder entrar otra vez en una party (esto es ya casi como la lotería, la gente tiene unos niveles altísimos y encontrar a alguien que tenga unos niveles similares al tuyo y que encima estén dispuestos a hacer una party se vuelve cada vez más difícil), y dio la casualidad de que el personaje era un japonés. Nada más empezar me advirtió que no hablaba absolutamente nada de inglés, por lo que no me quedó otra que utilizar la opción de las "palabras clave". No sabes lo aburrido que puede llegar a ser la comunicación por este medio (o el Auto-translate como lo llama el manual), y lo difícil que resulta ponerse de acuerdo en algo. Vale, es una buena manera y quizá la más acertada de superar el problema de la grafía con personas japonesas y sí, de acuerdo, el vocabulario que incluye es amplio y prácticamente puedes abordar todos los temas, pero con alguien que no conoces y que tu intención es, aparte de subir nivel y moverte, echar un rato de conversación para conocerlo o simplemente charlar, se queda extremadamente limitado. Limitarse a expresiones encasilladas como "¡Buen trabajo!", "¡Gracias!", "¡Enhorabuena!", "¿Cuál es el plan de batalla?" y similares termina cansando al más paciente. No sólo porque parece que estás hablando con una operadora, sino porque ya el simple hecho de tener que buscar en cada momento la expresión adecuada es un coñazo. A mi normalmente me gusta comentar las batallas, bromear, charlar sobre otros temas... En definitiva, comunicarme. Y mantener una conversación con plantillas sin ninguna variación se hace imposible.
Con respecto a lo que has dicho del idioma... pues sí, en parte estoy de acuerdo contigo en el hecho de que es una pena que por el idioma alguien no pueda disfrutar de videojuegos, series, películas o escritos, pero por otro lado es que es una realidad que no vamos a cambiar ni tú ni yo. El acceso al inglés en nuestro país digamos que no es difícil, tienes razón, pero no todo el mundo está dispuesto y/o capacitado (y capacitado me refiero a económicamente) para prolongar más allá del aprendizaje obligatorio. No se trata de que "no haya excusas": en mi opinión el nivel básico de inglés obligatorio que se enseña es nefasto. Y esto es así, mucha gente sale del bachillerato sin tener ni idea de gramática ni de vocabulario y para muchos esta etapa es la última que van a tener como estudiantes, por lo que lo dejan olvidado. Cada vez se pide más en cualquier ocupación un nivel mínimo de inglés, pero tampoco en todas. Considero que tengo un buen nivel de inglés, para poder mantener una conversación fluida y para poder leer y entender prácticamente cualquier cosa, pero esto es porque toda mi vida he estado en academias y después del bachiller he seguido practicándolo. Esto, unido a la infinidad de juegos y series que he tenido que jugar/ver en inglés, conlleva que termines por empaparte. Estoy de acuerdo en que muchos pasan olímpicamente porque saben que no lo van a utilizar en su vida, o simplemente porque no quieren, pero la realidad de todo esto es que hay muchísima gente que no sabe inglés. Y claro, a la hora de adquirir un juego, si realmente estás limitado en el idioma, pues encuentro lógico que no se tenga en cuenta. Sin ir más lejos, yo por ejemplo nunca compraría un juego que estuviese en francés exclusivamente ni jugaría a un MMORPG de similares características. Es una barrera bastante importante que va más allá de lo que mucha gente piensa, aunque considero que el principal culpable es el sistema de educación obligatoria que enseña un nivel de inglés casi como "para salir del paso" y porque "hay que enseñarlo". Lamentable.
Saludos.
