Yo no veo donde puede estar la confusión, hay una respuesta muy sencilla y muy lógica para esto, y no me hace falta una Ultimanía para determinar que es la correcta.
Es tan fácil como que Tifa en los diseños de Nomura, en el propio juego y en las secuencias FMW está caricaturizada, algo muy propio de la estética animada japonesa. Piernas largas, tronco estrecho y miembros exagerados, desde la cabeza hasta las manos, los pies y por supuesto en el caso femenino el atributo por excelencia.
Si, hay sencuencias en las que nos ahogamos con solo mirarla, véase el caso:
A mi las medidas de Tifa no me parecen tan extrañas, en Advent Children y en Dissidia pueden verse unas tallas más moderadas, y es debido al diseño del personaje.
Los japoneses tienen como norma inmutable exagerar todo hasta la saciedad, y pasa también en los animes, donde una talla 85 de pecho es descomunal. Un ejemplo muy curioso y que también tiene sus medidas oficiales es Aya Natsume de Tenjou Tenge, todo un caramelito:
medidas 96-50-81
O de mi querida Kasumi de Dead or Alive:
medidas de 89-54-85
Como veis esto no es nuevo. Pero ¿quién se queja? una 92 es muy buena talla...si se le sabe sacar provecho...