Miner, esas mazmorras son perfectas para subir de nivel precisamente por eso. [spoiler]Puedes entrar a ellas simplemente para ver hasta dónde llegas, porque como vuelves al principio si te matan, esto te permite empezar otra vez con más nivel que la primera vez que entraste y repetir el proceso. No pierdes nada si te matan, al revés, el paseo te sirve para mejorar a tus personajes.[/spoiler]
De todas maneras, Omega y Shinriu son los enemigos más poderosos del juego, yo te recomendaría dejar esa mazmorra para el final, cuando hayas visitado las otras.
Con respecto a la falta de ortografía, pues es muy curiosa, aunque en las traducciones de GBA yo he llegado a ver alguna que otra. Creo que tengo capturas de algunas, así que cuando tenga tiempo de buscarlas las pondré en el foro.