Duda sobre partida guardada.

[Noctis]

Hola, mi versión en formato físico del final fantasy IX es pal uk, y como es lógico no esta traducida y los datos guardados los tengo en inglés, y mi pregunta es que si compro la versión de la store que si que esta traducida al castellano, y copio los datos que tengo en inglés a la psp, ¿el juego se me traduciría al español o se me quedaría en inglés?

Aprovecho el tema para preguntar si ¿conoceís alguna guia (que no sea la oficial) que te ponga todos los objetos que puedes robar a cada enemigo?

[Beatrix]

Aqui te dice que le puedes robar a los jefes
http://usuarios.multimania.es/Sormat/Va ... Indice.htm

Y sobre lo otro, creo haberlo intentado una vez en el play station y no me funcionó, pero en teoría no se si se podrá.

[Aero-R]

El juego se te reproducirá en el idioma en el que tengas configurado PlayStation Portable (que imagino que será castellano). Quizás (no es nada seguro) tu partida pueda se cargada en esa versión digital.

[Noctis]

ok, gracias, espero que se me traduzca mi partida al castellano.
Gracias por el link.

[Gandalf]

Hola, mi versión en formato físico del final fantasy IX es pal uk, y como es lógico no esta traducida y los datos guardados los tengo en inglés, y mi pregunta es que si compro la versión de la store que si que esta traducida al castellano, y copio los datos que tengo en inglés a la PSP, ¿el juego se me traduciría al español o se me quedaría en inglés?

Yo recuerdo haber experimentado reutilizar saves en la psx entre diferentes versiones de FFIX y directamente una versión no leía el archivo guardado por la otra. Aunque en esa época era una FFIX Pal en castellano y uno NTSC en inglés... hablo de la época de psx moviendo saves en memory cards, no creo que en PSP tengas esos problemas de versiones.

Es algo que me da curiosidad, si la forma de generar archivos save se verá modificada entre versión y versión. Cuenta luego si tuviste éxito!

[Aero-R]

Muy probablemente te ocurrió por ser NTSC y PAL ya que cada una lleva un identificativo interno diferente, pero en el caso de Noctis tanto PAL-ESP com PAL-UK tienen el código SLES-02965, asi que por un lado probablemente se lo lea el save. ¿Por qué dije que no?, pues porque por otro lado a veces aún con el mismo código, yo metía mi juego en PS3 con el save en PS3 y leía el juego pero no reconocía el save, y luego el mismo juego (el mismísmo disco) en PS1 o PS2 con el mismísimo save en Memory Card y allí lo leía. Esto es debido a que a veces la emulación de PS1 en PS3 tiene errores, como no encontrar saves o no poder realizarlos si se juega desde disco (esto último me pasa en LOADED).

Al menos por versión no va a ser Noctis pues es la SLES-02965 muy probablemente (con lo cual el save llevará el mismo identificativo), y la tendrás en castellano. Más bien todo dependerá de si tienes la suerte de que FINAL FANTASY IX sea un juego que por la manera en la que se emula, se libre del detalle de no reconocer saves en general que no hayan sido creados por la versión digital.

[Noctis]

Ya os cuento como me ha ido, cuando restablezcan la store y lo compre.