¿Cuál es el plural de Final Fantasy?

Pappapishu · Post by **Pappapishu** » 24 Feb 2012, 13:55

Si yo digo, he jugado a ese Final Fantasy no hay problema, pero ¿si dices...he jugado a todos?

¿Todos los Final Fantasy?
¿Todos los Final Fantasys?
¿Todos los Final Fantasies?

Zell · Post by **Zell** » 24 Feb 2012, 14:02

Yo suelo decir la segunda opción (Final Fantasys) y en alguna que otra ocasión la he dicho en el foro xD

Post by **Viento** » 24 Feb 2012, 14:04

en singular siempre. Aunque siempre queda más bonito referirse a "la saga Final Fantasy"

will-o-the-wisp · Post by **will-o-the-wisp** » 24 Feb 2012, 14:53

Si lo pensáis bien, la verdad es que queda muy raro utilizar el contenido por el continente en otras cosas de la misma forma que se hace con el nombre de una saga de videojuegos. Nadie dice "¿cuántos Canción de Hielo y Fuego te has leído?" o "¿cuántas Star Wars te has visto?", pero sí "¿a cuántos Tekken has jugado?". Y no creo que sea únicamente por economía del lenguaje, porque "videojuego de la saga Final Fantasy" no difiere mucho en longitud que "libro de la saga Canción de Hielo y Fuego".

En cualquier caso, siempre lo digo en singular, dado que el nombre de la saga es una unidad que no puede variar. Al decir "¿cuántos Final Fantasy has jugado?" ya se indica implícitamente que hay más de uno. De hecho, realmente lo que estamos haciendo es omitir una parte de la frase que ya está en plural: "¿cuántos (videojuegos de la saga) Final Fantasy has jugado?". Intentar crear una concordancia artifical puede llevar a cosas como "¿cuántos Harrys Potters te has leído?".

Cheke · Post by **Cheke** » 24 Feb 2012, 14:54

Viento wrote:en singular siempre. Aunque siempre queda más bonito referirse a "la saga Final Fantasy"

Totalmente de acuerdo contigo

Mr Manguta · Post by **Mr Manguta** » 24 Feb 2012, 15:01

desde luego final fantasies no........

Sau · Post by **Sau** » 24 Feb 2012, 15:14

Lo normal sería decir "He jugado a todos los Final Fantasy", en singular, tal y como dice Viento. Aunque por las normas de escritura inglesa, si hubiera un plural sería "Final Fantasies". Tan sencillo como meter el palabro en Google y ver que no te corrige.

Loir · Post by **Loir** » 24 Feb 2012, 15:29

Tampoco te corrige final fantasys

Post by **museum** » 24 Feb 2012, 15:31

final fantasy no tiene plural... mas que nada porque a parte de que no se puede contar, es una marca... y si le añades un carácter o varios, deja de ser esa marca...

pero como este error hay muxos... uno muy común esta en los "euros"... puedes tener 2 monedas de "euro", pero no 2 euros...

Cheke · Post by **Cheke** » 24 Feb 2012, 15:34

museum wrote:final fantasy no tiene plural... mas que nada porque a parte de que no se puede contar, es una marca... y si le añades un carácter o varios, deja de ser esa marca...

pero como este error hay muxos... uno muy común esta en los "euros"... puedes tener 2 monedas de "euro", pero no 2 euros...

Por eso que dices, tú te tomas dos Coca-Cola ¿no?. No estoy de acuerdo con el planteamiento de las marcas que dices...