Sobre los raros apellidos de Final Fantasy XIII

Embárcate junto a Lightning en un increíble viaje a través del mundo flotante del Nido y el olvidado yermo de Paals.

Moderator: Viento

Post Reply
User avatar
Kimhy
Gargán Dominante
Gargán Dominante
Posts: 3965
Joined: 25 Apr 2010, 10:32
PSN ID: Kimhy
Twitter: kimhymog

Sobre los raros apellidos de Final Fantasy XIII

Post by Kimhy » 27 Sep 2012, 13:47

[center]Hoy quería hablar sobre algo que me lleva intrigado desde que vi hace unos días una película, “La feria de las Vanidades”, ambientada a principios del siglo XIX en Londres.

Me di cuenta que uno de los apellidos más comunes de esa época, o al menos de algún personaje, era Estheim, el mismo que el de Hope. Por lo que me puse a investigar el origen de dicho apellido, e intentar comprender el motivo por el que S-E decidió ponerle este característico apellido al personaje y a toda su rama genealógica. Es verdad que hay apellidos en Final Fantasy que son intuitivos, compuestos, simples, etc, como por ejemplo “Lionhart” y sucedanios.

El caso es que para no hablar solamente de Hope, me he puesto ya de paso a investigar sobre los demás personajes, los cuales tienen apellidos más comunes que han sido muy fáciles de averiguar, a excepción de Sazh.




Image
Hope Estheim:

Mi sorpresa ha sido que no es un apellido tan común cómo pensaba, y de hecho me ha llevado bastante tiempo encontrar un origen. Aunque también desconozco si S-E da alguna explicación al respecto, por lo que tal vez todo lo que escriba sea desde la más pura ignorancia.

Uno de los problemas que me he encontrado, es que he estado buscando apellidos ingleses, cuando en realidad Estheim es un apellido germano (supongo que esto no me habría ocurrido si supiese algo de Alemán), y que en realidad la palabra original sería Ostheim (Ost = Este). La única persona de la cual hay registros con el apellido Estheim es una mujer llamada Dorothea Estheim, y que en realidad es originaria de Weingartsreuth (Alemania). Uno de los motivos por los cuales este apellido ha sido desfigurado a lo largo del tiempo ha sido porque precisamente no es un apellido muy común, y en esa época (principios del siglo XIX) los nombres de las familias no eran frecuentemente escritos. Además, muchísimas familias emigraban a otros países, por lo que el apellido fue frecuentemente cambiado o adaptado al país de destino, como es el ejemplo de Estheim (Ost->East->Est). Es por ello que es una rama genealógica bastante difícil de reconstruir.

La interpretación textual del apellido sería algo así: From ost, east, and heim, a home, habitationor village.—From the easthabitation or village.




Image
Sazh Katzroy:

El apellido que más me ha costado encontrar, y el que más he disfrutado investigando. Como no encontraba ‘a pelo’ el origen del apellido completo, he tenido que desgajarlo, y efectivamente he encontrado resultados, y muy interesantes.

Katz, es un apellido alemán común. Y también es uno de los más antiguos. El apellido Katz pueden tener su origen en la región del río Rin de Alemania, donde se sitúa el Castillo de Katz . Y Roy es originario de la India, aunque también es predominante en Escocia y varios lugares de habla inglesa, que genuinamente ha sido combinado con Katz para dar lugar a un apellido germano-hindú. (Supongo que de ahí su color de piel).




Image
Snow Villiers:

Un apellido que ya veréis que es bastante bonito. Este es un apellido de nobles ingleses, bastante famoso, aunque su origen se remonta a Francia, sobre el año 1000. Fue introducido por el Duque William de Normandía en el año 1066. El apellido es originario de ubicaciones francesas, como por ejemplo Villiers-le-Sec en Calvados, Normandía. Es una palabra de derivación latina que significa granja o asentamiento. Uno de los primeros ejemplos escritos de este apellido surgió con William Viliers, en el registro de los Caballeros Templarios de Yorkshire en 1185 y Nicolás de Vylars de Sussex en 1327.

Este apellido a lo largo de la historia ha sido modificado por las diferentes zonas geográficas e idiomas.




Image
Lightning & Serah Farron:

Este apellido tiene mucho que ver con Villiers, ya que tiene prácticamente los mismos orígenes. Fue introducido por los normandos franceses en Inglaterra en 1066. Se deriva de la palabra ‘Ferron’, de la palabra latina ‘ferro’, un derivado de ‘ferrum’, que significa hierro. El primer registro del nombre que se conoce viene a nombre de Walter le Ferrun (xD) en 1177 en el Hospital St. Bartholomew de Londres.

Como ocurre siempre, este apellido se ha ido derivando conforme a la zona geográfica.




ImageImage
Oerba Dia Vanille & Oerba Yun Fang:

Sólo hace referencia a Oerba y los clanes que existían en ese emplazamiento. Osea que son nombres con una referencia exclusiva del propio juego.

Un saludo. Espero que os haya resultado interesante y que no me haya equivocado en algo, que no lo descarto porque tampoco ha sido una investigación muy exhaustiva. xD[/center]
Image

User avatar
Inferno
Amigo De Ultros
Amigo De Ultros
Posts: 5420
Joined: 07 Sep 2009, 01:45
PSN ID: Blackvals
Location: Vic

Re: Sobre los raros apellidos de Final Fantasy XIII

Post by Inferno » 27 Sep 2012, 14:25

Me ha parecido un tema muy interesante y jamás se me había pasado por la cabeza indagar más allá del propio juego.
Gracias por la información Kim . ;)

User avatar
castlevaniax
Cría de Midgar Zolom
Cría de Midgar Zolom
Posts: 891
Joined: 02 Jan 2012, 17:38
PSN ID: castlevaniax007
Twitter: castleporno
Contact:

Re: Sobre los raros apellidos de Final Fantasy XIII

Post by castlevaniax » 29 Sep 2012, 11:20

Madre mia, como se lo curran los de S-E para poner apellidos. De hecho yo considero ponerle nombres a los personajes una parte de la historia muy dificil de crear, ya que tienen que buscar que suenen bien y que sean realistas.

Muy buen articulo Kimhy ;)
Image

User avatar
OneWinged
Verdura Gysalh
Verdura Gysalh
Posts: 23
Joined: 17 Oct 2012, 23:36
PSN ID: Vincrecia
Location: Migdar. Edificio Shin-RA

Re: Sobre los raros apellidos de Final Fantasy XIII

Post by OneWinged » 18 Oct 2012, 21:58

Realmente me he sorprendido bastante al leerlo. Me ha recordado a los elaborados nombres de Kingdom Hearts Birth by Sleep que bueno... Aunque no es tan complejo como estos, podemos verlo en Yen Sid (Dis Ney) o Eraqus (Square).
Creo que son detalles importantes, muestran la calidad de un juego, hace gracia, lo hace especial.
Image
Os acordareis de mi siempre, porque nunca quise ser lo que soy.

Post Reply