Kingdom Hearts RE:CoM parcheado en español

[Kloud]

Seguro que ya lo sabíais o incluso ya lo habréis jugado y terminado, pero bueno, hice el trabajo en su momento y lo puse en FC, y ahora lo comparto con ustedes.

Gracias al equipo de "Vagrant Traducciones", sacaron el primer parche completo del remake de este juego para PS2, que solo vió la luz con la versión Final Mix 2.

El proyectó finalizó en Julio del año pasado, y ahora están trabajando en ediciones posteriores para modificar fuentes y corregir posibles fallos, pero esta versión se puede decir que está al 100%.

Para aplicar el parche, tendréis que tener la versión NTSC, bajarse el parche ejecutar el parche y cuando se os pida la ISO, seleccionar la que hayáis descargado.

Luego grabamos la ISO y a disfrutar del juego subtitulado en español.

La aplicación del parche puede demorarse, hay que tener paciencia.

Descargar el Parche

Yo ya he hecho el trabajo de parchear, así que espero que algunos podáis disfrutarlo.

34 partes de 95.78 mb y una parte de 57.09 mb.

Contraseña: fuertecondor.com

[spoiler]http://www.megaupload.com/?d=XTG1QOA6
http://www.megaupload.com/?d=N9RK7DTL
http://www.megaupload.com/?d=IVKQI6FJ
http://www.megaupload.com/?d=JJHC7K52
http://www.megaupload.com/?d=R6TV22LF
http://www.megaupload.com/?d=PLD3O1H0
http://www.megaupload.com/?d=KKF29LD0
http://www.megaupload.com/?d=IRBRCMEM
http://www.megaupload.com/?d=6Z7SLTBQ
http://www.megaupload.com/?d=DF1BA5T4
http://www.megaupload.com/?d=S7IGWIT5
http://www.megaupload.com/?d=WDM1FHZJ
http://www.megaupload.com/?d=Y37DUPLS
http://www.megaupload.com/?d=A4G5NF9P
http://www.megaupload.com/?d=JJOCKMYB
http://www.megaupload.com/?d=IY9AFGH9
http://www.megaupload.com/?d=03U9JFLV
http://www.megaupload.com/?d=6G454TT2
http://www.megaupload.com/?d=47TIDZP7
http://www.megaupload.com/?d=MK697X7C
http://www.megaupload.com/?d=M4GXNMY0
http://www.megaupload.com/?d=RI9WAVMO
http://www.megaupload.com/?d=4ZWIWMJ1
http://www.megaupload.com/?d=5ZV6OG8U
http://www.megaupload.com/?d=DWDQPTF5
http://www.megaupload.com/?d=N3TMVUB5
http://www.megaupload.com/?d=UQG2BL0I
http://www.megaupload.com/?d=Q5UNITNN
http://www.megaupload.com/?d=G6P6YAY0
http://www.megaupload.com/?d=ZKWJEPIC
http://www.megaupload.com/?d=3U8D6Z7J
http://www.megaupload.com/?d=109LMK9H
http://www.megaupload.com/?d=FUL8UEY1
http://www.megaupload.com/?d=SAHFERBT
http://www.megaupload.com/?d=93IF4LNN[/spoiler]

[usdelka]

Mucha gracias kloud, sabes si el menu, objetos estan tambien traducidos o solo el propio argumento?

[museum]

las 34 partes es el juego ntsc ya parcheado? o esta sin parchear?

[Godah]

Interesante, Kloud, siempre me agradan las traducciones desinteresadas. Por cierto, Vagrant Traducciones no tiene nada que ver con Chrono Traducciones, ¿no? Es que me suena que igual la primera era una página afiliada de la segunda.

También me uno a la duda de museum porque no sé si quieres decir que lo has parcheado para ti o que has parcheado el archivo que has subido a megaupload.

[Kloud]

El archivo primero es el parcheador, que necesitas la iso correspondiente.

Yo me bajé la iso, el parche, parcheé el juego y el juego ya parcheado es lo que he subido a megaupload. En la página oficial solo te ofrecen el parche, así que yo me busqué el resto (tampoco fue nada del otro mundo xD).

Como lo tuve que hacer para mi, me dije, ¿para que complicar al resto de la peña?, subí las partes y listo.

Creo que Chrono Traducciones no tiene nada que ver con Vagrant Traducciones, son dos equipos totalmente diferentes. Ahora, que haya lazos entre lo desconozco por completo.

[Dark Aeris]

No tienen nada que ver, que yo sepa. Hice un trabajillo para Chrono hace unos añitos ya y creo que Vagrant ni lazos ni nada. Son más bien "la competencia".

Kloud, nene, eres un crack. Pero eso ya lo sabias.

[Kloud]

Si fuese un crack me habrías fumado en su momento xD. Que va, los cracks son los equipos de traducciones, con sus miles de horas invertidas, que a su vez de nada sirven si no las disfrutamos el resto de engendros que habitamos por los foros xD

[usdelka]

Has pasado de mi kloud, no me has cnt la pregunta de arriba xD

[Kloud]

Ups perdón, creo que te leí mal xDDD

Creo que está todo, ahora no lo recuerdo bien si faltaban algunos arreglos pero para mi que si.

[Viento]

Habéis podido probar la traducción? Es fiel a los términos oficiales en castellano o es una traducción directa? Se han apoyado en el juego de GBA para la terminología? Hay capturas? HOYGAN, GRASIAS DE ANTEBRASO