Manda narices que con todos los fans que existen en este foro de Chrono Cross (que lo sé, porque en el caso contrario no habría sido muy votado para que saliese su torneo musical xD) y que nadie aún haya creado un thread para que hablemos de este juego.
He visto el tema que creó Godah en su momento poniendo el parche de traducción, pero en ese tema se me pasó ya que se puso poco antes de yo entrar en el foro.
En mi caso, diré que siempre he querido jugarlo, pero que al estar en inglés me daba pereza el jugarlo. Cuando vi que Golbez lo estaba jugando le pregunté y me habló de la existencia del parche para jugarlo en nuestro idioma. Antes que nada, aviso de que el tema contiene SPOILERS
Pasando al juego, he de decir que la trama me engancho al principio pero que al final me costó entender ciertas cosas (sobre todo el lío que para mí ha sido el tema de cómo se producen ambos mundos), menos mal que recurro a internet y me entero mejor de las cosas xD Mis intrigas siempre han sido saber que le había pasado a Serge para que en el otro mundo estuviese muerto, el odio que le tiene Lynx a Serge y por supuesto, saber más cosas de Kid.
En cuanto a personajes, la trama se centra en cuatro personajes principales, concretamente en Serge, Kid, Lynx y Harle, lo que me apena en cierto modo, ya que muchos personajes se quedan en el olvido (en mi caso, pensé que Leena tendría más protagonismo) aunque otros en ciertos momentos tienen un protagonismo relativo (Radius, Norris, Riddel, Glenn, Viper, Marcy, Karsh, Fargo, Steena, Luccia, Nikki, Zoah o Korcha).
De estos, de personajes destaco a Kid sobre todos los demás, lo intrépida que es además de graciosa, pero tierna cuando ha de serlo (la escena de cuando Luccia le da la carta de Lucca, me emocionó) y si a eso le añadimos que en el doblaje le han puesto acento andaluz, ya me gana del todo xD Me quede flipadísimo al ver que es hija-clon de Schala. Serge, por otro lado, me ha gustado su historia, pero no soy muy fan de los protagonistas mudos. También me gusta mucho Norris (su diseño me encanta, lo ponen vestido de verde y con una lanza de arma y me recuerda a Lavitz del Legend of Dragoon xD), Leah y Luccia (que bajo mi punto de vista, son dos calcos a Ayla y Lucca, respectivamente xD), Fargo (también es genial, además fijo en mi equipo cuando no podemos controlar a Kid), Riddel (mujer frágil, pero también imprescindible en mi equipo cuando controlo a Lynx)…
Por otro lado tengo los personajes a los que les tengo una relación de amor-odio destacando a Karsh (en principio no me gustó nada, además la cara que le han puesto no es muy buena xD, sin embargo con la historia de la Masamune, con Dario, ya me gustó y mucho) o Harle (en principio me rayaba con su acento, el cual a veces me costaba cogerle el hilo xD pero cuando vi la importancia que tiene este personaje pues ya cambié de idea).
Y por último destaco a los personajes que no me han gustado, destacando a Lynx (cumple su función de antagonista con creces, pero viendo como le mete la puñalada trapera a Viper y luego como hace la metamorfosis con Serge y con su cuerpo, apuñala a Kid, eso me mató. De todas formas, me quede flipado al ver que verdaderamente se trata de Wazuki, el padre de Serge, el cual FATE lo volvió loco convirtiéndolo en Lynx) o Marcy (para mí es la típica chica repelente, su rifi rafe con Harle es épico xD).
En cuanto a su OST, solo destaco un tema, que es (y para variar xD) el tema de batallas contra jefazos.
Finalmente, diré que el juego comenzó muy bien y me engancho muchísimo, pero no voy a negar que la forma en la que sale el final del juego no me gustó demasiado, pensaba verlo a pantalla completa y luego que saliesen los créditos. He tenido que recurrir a investigar para saber que pasaba por ahí.
Y no me gusta comparar, pero soy más de Chrono Trigger xD