Existe una página con herramientas para modificar elementos como sprites del Final Fantasy Tactics tanto en versión PSX como la de PSP, y esa misma página cuenta con sprites de personajes varios tanto de la saga FF como de los que no lo son. Si tengo tiempo puedo intentar usar alguna de las herramientas para ver el funcionamiento, o si alguien está interesado en hacer alguna prueba y mostrar resultados también sería interesante.
Enlace a la página:
[spoiler]http://ffhacktics.com/[/spoiler]