El gramófono de los magos negros
Posted: 07 Aug 2015, 18:30
¡Hola chicos! Hoy os vengo a hablar de una curiosidad chorri-rápida del día, que aunque ya ha sido tratada en el foro nunca hemos visto en profundidad. De hecho no estoy seguro de si debería escribirse aquí o en FF Miscelanea, pero en fin...
¡Se trata del extra musical de la Aldea de los magos negros!
¡Musica maestro!
[video]https://www.youtube.com/watch?v=i93pKEa9yqo[/video]
Si en el CD4 accedemos a la posada de la aldea veremos al Mago negro nº 123 y a un genómido frente al gramófono. Si tenemos en nuestro poder los objetos Espejo de Une y Vaso de Gauss se producirá una escena extra con una música algo especial
En cuanto a la referencia no es para menos, ya que los objetos Espejo de Une y Vaso de Gauss son referencias en si mismas.
Une era un NPC muy importante en FFIII, dotada del poder de los sueños.
Gauss sin embargo es un columpiamiento de nuestra traducción, ya que en ingles, por ejemplo, éste mismo objeto se llama Doga's artifact. En castellano se perdió la referencia. Doga era otro importante NPC del FFIII, dotado del poder de la magia
Ambos personajes dan sentido a las enigmáticas voces que Yitán escucha, y que son una referencia clara al momento en el que ambos personajes se comunican con los guerreros de la luz de Final Fantasy III.
Por su parte la canción que suena en el gramófono mientras tanto (y que volverá a sonar cada vez que visitemos la posada y hablemos con el mago negro) es el tema que he puesto aquí y que se denomina Doga and Une (mas claro agua), o también conocida como "Let Me Know the Truth".
Pues hasta aquí la curiosidad de hoy, sed buenos y no dejéis de soñar con la magia
xD
-Neo Evanok-
¡Se trata del extra musical de la Aldea de los magos negros!
¡Musica maestro!
[video]https://www.youtube.com/watch?v=i93pKEa9yqo[/video]
Si en el CD4 accedemos a la posada de la aldea veremos al Mago negro nº 123 y a un genómido frente al gramófono. Si tenemos en nuestro poder los objetos Espejo de Une y Vaso de Gauss se producirá una escena extra con una música algo especial
En cuanto a la referencia no es para menos, ya que los objetos Espejo de Une y Vaso de Gauss son referencias en si mismas.
Une era un NPC muy importante en FFIII, dotada del poder de los sueños.
Gauss sin embargo es un columpiamiento de nuestra traducción, ya que en ingles, por ejemplo, éste mismo objeto se llama Doga's artifact. En castellano se perdió la referencia. Doga era otro importante NPC del FFIII, dotado del poder de la magia
Ambos personajes dan sentido a las enigmáticas voces que Yitán escucha, y que son una referencia clara al momento en el que ambos personajes se comunican con los guerreros de la luz de Final Fantasy III.
Por su parte la canción que suena en el gramófono mientras tanto (y que volverá a sonar cada vez que visitemos la posada y hablemos con el mago negro) es el tema que he puesto aquí y que se denomina Doga and Une (mas claro agua), o también conocida como "Let Me Know the Truth".
Pues hasta aquí la curiosidad de hoy, sed buenos y no dejéis de soñar con la magia
xD-Neo Evanok-
