No sé si estoy descubriendo América con esto, pero quería compartir algo con vosotros. Veréis, desde que empecé a jugar a los FF me pregunté por qué el estado Minimalia se curaba con un mazo. Estando en la bañera lavándome el pelo, se me ha ocurrido una posible explicación.
Y esta se encuentra en un cuento tradicional japonés, llamado Issun-bōshi, que es el nombre del protagonista, un niño semejante a Pulgarcito.
La historia empizea con una pareja anciana que deseaba tener un niño, "aunque fuera pequeño". Y así fue: tuvieron un niño pequeño... tan pequeño como un pulgar. Pasó el tiempo y el hijo se fue a la ciudad usando un cuenco como barco y una aguja de coser como espada. Ya en la ciudad, Issun-bōshi fue a la casa del rico señor de la guerra a pedir un trabajo. Poco después, Issun-bōshi se convirtió en el cuidador de su hija.
Un día que Issun-bōshi acompañaba a la joven a un santuario para rezar, dos oni se interpusieron en su camino. Issun-bōshi se lanzó con su aguja-espada, pero un oni se lo tragó. El tenaz Issun-bōshi empezó a pincharle desde dentro, y el oni le devolvió, retorciéndose de dolor. Nada más salir, saltó al otro oni y le clavó la aguja en un ojo. Cuando ambos monstruos salieron corriendo, se dejaron en el camino un mazo. La hija del hombre rico lo recogió, y, sonriendo, se regocijó en su suerte: ¡era un mazo mágico! Nada más y nada menos que un mazo que concedía deseos a quien lo blandiera. Issun-bōshi le pidió a la joven que lo usara para hacerle crecer, lo que esta hizo en agradecimiento por haberla salvado de los oni.
Como era de esperar, Issun-bōshi se casó con la chica, fueron felices y comieron perdices.
Buscando aquí y allá, he descubierto que el mazo mágico es llamado Uchide-no-Kozuchi. En las versiones japonesas de FF III, IV, V y VII, este es el nombre del Mazo.
