Gran post, de casi todo no tenía ni idea, eso si, me ha jodido un poco la manera de cargarse la unión de PAlom y Porom con Ton y Son rompiendo la referencia con la tradu oficial.
Gran post.
Moderators: Squallrukawa, Rinoa Heartilly
(absurdamente cambiado su nombre por Artema con la nueva nomenclatura de magias surgida desde FFVIII, que a mí personalmente no me gusta nada),
Viento wrote:Referencia que se me escapó:
El eidolón Madine, que es un esper de FFVI
Había pasado por alto este comentario:(absurdamente cambiado su nombre por Artema con la nueva nomenclatura de magias surgida desde FFVIII, que a mí personalmente no me gusta nada),
Estoy de acuerdo en que al usuario no le guste nada, pero eso de decir que fue cambiado absurdamente... El término original es アルテマ, transcrito como Arutema. ¿Qué se parece más, a Arutema: Artema o Última? Que no le guste, perfectísimo, es una opinión personal del escritor, pero de ahí, a considerarlo absurdo...
Lanamark wrote:Juer Viento, que de términos en japonés, casi nah
Al igual que Hawron, yo tampoco me di cuenta de la referencia a los gemelos de FF IV, pero la verdad, la forma de conjurar los hechizos es idéntica.
-Hay otra referencia que quisiera aportar. Se trata nuevamente de la obra de teatro ''Quiero ser tu canario''. Como ya se ha mencionado anteriormente, los protagonistas tienen nombres de naciones de FF ya vistas en otras entregas. Lo curioso de esta obra de teatro es que comparte el 80% del argumento de la ópera de ''Maria and Draco'' vista en FF VI.
En FF VI, encontramos a dos reinos, el del Este y el del Oeste, que se ven envueltos en una guerra que acaba a favor del reino de Ralse. Para alcanzar la paz, Maria debe casarse con Ralse. Sin embargo, el verdadero amor de Maria, Draco (a quien dan por desaparecido), entra en escena para intentar salvar a Maria. Draco y Ralse se verán envueltos en un duelo que acabará a favor de Draco dando lugar a un final feliz entre María y Draco.
La historia se parece mucho a la actuación del IX, dos reinos, dos enamorados y alguien que se opone a la pareja.
[/spoiler]
[/spoiler] Lanamark wrote:¿Más correcciones Viento? Bueno, al fin aclaras un poquito el tema, porque me estaba dando grima con tanto Sasoon, ya que yo juraría haber visto claramente Sasune en otras entregas
Volviendo a las referencias!
Una muy directa que se ha medio mencionado es el estado límite Trance.
Sí, al igual que en FF VI, nuestros personajes pueden volverse más poderosos durante un par de turnos obteniendo una apariencia mucho más ''salvaje''.
En el caso de Yitán, la referencia a Terra es más que obvia por ese aspecto rosáceo que adopta.
[spoiler]
[spoiler]
Lanamark pero según tengo entendido en FFVI el comando de Terra no es Trance, es Morfo... ¿o será que tengo yo una versión antigua que luego se tradujo asi? En Dissidia si son los 2 considerados Trance a su modo en los propios tutoriales.
