Doblaje de KH BBS en español

[Shiryu]

No deja de ser buena aunque por lo que veo, si es cierto lo que dices, creo que deberían quitar los subtítulos, para no sobrecargar el vídeo si el objetivo es simplemente verlo y disfrutar del audio en español. Claro está que es un trabajo más y no se cuán difícil es esa tarea .

Es que creo que sí que piensan o han pensado en reinsertar los vídeos al juego, pero no encontraron romhackers así que, no sé, supongo que los subtítulos están pensados "por si"

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[Shiryu]

Atentos a la noticia:
-El doblaje de BBS está al 99% así que supongo que le estarán dando los últimos retoques.
-Han comenzado el doblaje de FF XIII que se sitúa al 1%, no es nada, pero significa que se han puesto a ello.
-Y por último y lo más curioso, es que ha aparecido una nueva imagen en la web en la que pone que se está traduciendo el KH 3D, aunque teniendo en cuenta que la scene de 3DS está muerta, supongo que será una traducción en documentos para que la peña se entere de la historia. ¿Vosotros qué pensáis?

[Chaos_Hedgehog]

Seguramente sea eso, un libreto de traducción a lo Ocarina of Time y las secuencias de vídeo del juego dobladas para visualizarlas aparte.

A lo mejor, si hay suerte y en un futuro la scene de 3DS avanza algo, podamos ver traducciones no oficiales de juegos (a ver, si se consiguió liberar la PS3, aunque fuese en los firmwares antiguos y tras unos cuantos años de su salida al mercado, ¿quién nos dice que no vaya a poder liberarse la 3DS en un futuro?).

[Shiryu]

Bueno, la verdad es que se me había pasado por completo pero...
¡Doblaje completado!
Al final lo están colgando cada semana en su canal de youtube. Un capítulo nuevo cada viernes. Podéis verlos desde el enlace del primer post, pero para los más vagos también colgaré los vídeos en este tema D

[Neo Evanok]

Se agradece Shiryu me llamó la atención en su día el doblaje, me pareció de bastante calidad.

Voy a ver unos cuantos, pero si, sería mejor que subieras los enlaces al primer post porque no veas el coñazo de estar buscándolos

-Neo Evanok-

[Shiryu]

Ya están todos incrustados así que tranquilo tío vago D

Enviado desde mi GT-I9000 usando Tapatalk 2

[Bahamut]

Le echado un vistazo asi por encima y hay algunas voces que encajan bastante bien con el personaje. Parece que el doblaje estuviera hecho por profesionales. En cuanto pueda veré los videos más a fondo.

[Shaka]

Pues vaya curro se esta metiendo esta gente eh y todo por amor al arte y si ahora se ponen con FFXIII que es mas largo se van a dar una buena paliza, pero he de decir que he visto 3 o 4 de los videos y estan muy bien

[Shiryu]

Subido el capítulo 5 gente!! A disfrutar

[Neo Evanok]

Sigo el doblaje cada semana y la verdad es que cada vez me gusta mas.

Lo recomiendo mucho, sobre todo para aquellos que no hayan podido jugar ya que han enlazado muy bien cronologicamente la historias de los personajes al montar los videos.

Y para los que hayamos jugado comparar voces. Puede que algunas nos gusten mas y otras menos, pero nadie puede echarles en cara la falta de curro, es espectacular para ser fan made, y seria increible lo que podrian hacer con un estudio y todo mas profesional.

+1000 al tema y al trabajo de estos chicos

-Neo Evanok-