Page 2 of 2
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 26 Jun 2011, 23:14
by Kakashi_Lionheart
Sinh wrote:Ari wrote:De hecho, esa curiosidad la comentó
Sinh en su blog hace bastante tiempo:
http://blogs.gamefilia.com/sinh82/26-05 ... o-de-yevon La verdad es que es bastante curioso, se sabía que el salmo tenía un significado oculto, que lo comentaban en el juego, pero no se sabía cómo llegar a dicho significado.
Muchas gracias por la aportación
Kakashi 
No había visto este tema hasta ahora, pero es verdad, la fuente del primer post es una entrada de mi antiguo blog, aunque lo tengo abandonado desde hace años. No obstante, he visto que mi entrada la han copiado ya en decenas de sitios, no solo en este tema. Es lo que tiene poner algo en internet xD
Lo siento, no sabía que era tuyo, no quería cogarme medallas que no son mías
. Lo pongo en el primer post.
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 26 Feb 2013, 12:33
by Lianmin Zero
Kakashi_Lionheart wrote:He mirado y no he encontrado este tema ya creado, por ello lo hago yo, ya que es una cosa muy interesante sobre FFX.Lo encontré por internet hace 3 meses más o menos
La letra de la canción es la siguiente;
" Ieyui Nobomeno Renmiri Yojuyogo Hasatekanae Kutamae ".
En realidad, la canción sí tiene un significado oculto, pero está en forma de puzzle, tal que asi:
I E YU I
NO BO ME NORE N MI RIYO YU YO GO
HA SA TE KA NA EKU TA MA E Lo primero que tenemos que hacer es tomar cada una de las cuatro primeras palabras (en azul) y ponerlas en vertical, tal que así:
I NO RE YOE BO N YUYU ME MI YOI NO RI GOLuego tomamos la quinta palabra (en rojo) y cada sílaba par la ponemos debajo de la sílaba impar anterior:
HA TE NASA KA ELa última palabra (en verde) la ponemos en forma de “L”:
KU
TA MA EAhora lo unimos todo y queda así:
I NO RE YOE BO N YUYU ME MI YOI NO RI GOHA TE NA KUSA KA E TA MA EDe esta manera hemos obtenido el verdadero significado de la canción:
[center]Inore yo, Ebon-ju
Yume mi yo, inorigo
Hatenaku
Sakaetamae[/center]
que traducida al español sería:
[center]
Reza a Yu Yevon
Sueña, Orador
Eternamente y para siempre
Concédenos prosperidad[/center]
Autor: Sinh
ya puedo morir en paz!
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 26 Feb 2013, 13:14
by Sau
Acabo de darme cuenta de que el salmo a Yevon parece cuanto menos lovecraftiano, si tenemos en cuenta que está hecho para apaciguar a un monstruo gigantesco como Sin.
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 26 Feb 2013, 17:44
by Bahamut
Sau wrote:Acabo de darme cuenta de que el salmo a Yevon parece cuanto menos lovecraftiano, si tenemos en cuenta que está hecho para apaciguar a un monstruo gigantesco como Sin.
Pues sí la verdad.
Jamás imaginé que el salmo tuviera un significado oculto, y mira que lo he escuchado de veces, pensaba que simplemente se trataba de alguna lengua antigua de Spira de antes de la guerra entre Bevelle y Zanarkand. Me encantan estos detalles.
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 26 Feb 2013, 20:47
by Heathcliff
Joer quien lo hubiera dicho.... ahora me gusta más que antes
a escucharlo como condenado jajajaja
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 03 Mar 2013, 17:41
by Nube de oscuridad
Que clase de siniestra melodía es esta?
yo siempre había pensado que era algún idioma raro o inventado así, porque sí, pero jamás habría pensado en esto
Ahora me parece una "canción" siniestra...
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 03 Mar 2013, 22:08
by Kesil
Pues a mí me encanta. Y, como curiosidad, a mi padre también. Aunque siempre me pregunta si es de la BSO de Escaflowne XD
Re: Significado Salmo a Yevon
Posted: 30 Oct 2020, 21:51
by Valael
Os juro que cuando voy a surfear y estoy en el mar, canto el salmo de Yevon. A veces me lo he puesto para dormir. Palabrita de gallego.