Como ya he hablado con Sinh en algunas ocasiones de este tema, la edición en castellano es bastante chunga de encontrar, incluso desde el primer día de salida, se distribuyeron muy pocas copias. En general los FFIV, FFV y FFVI Finest Fantasy (remakes GBA).
Si te vas a ebay y similares verás que piden auténticas burradas a partir de 40€.
Yo tuve mucha suerte de encontrarlo por 25€ precintado un chico que se quería desprender de él con urgencia, pero lo normal es eso, pero son casos muy aislados e inusuales.
FFIV y FFV los conseguí gracias a Godah que los tenía a mano en una tienda cercana y me los envió sin ánimo de lucro.
La otra baza que te queda es intentar conseguir el resto de versiones PAL multilenguaje que contienen la versión en castellano, como la italiana, francesa y si mal no recuerdo alemana. La caja es idéntica salvo que en las carátulas cambian los logos de calificación por edades. Cerciórate que pone arriba los idiomas que trae:
También, y de forma menos lícita puedes metertelo en un cartucho multimedia para DS...