Moderator: Ari
Luis_Andres wrote:Ya vieron esto?
https://www.youtube.com/watch?v=xhi7O56 ... ata_player
No se si estoy Muy acostumbrado al original y me suena raro el nuevo XD
Luis_Andres wrote:Jaajaja, en México tenemos el problema de que muchos de los juegos originales son de Gringolandia y están en Inglés
Viento wrote:Luis_Andres wrote:Jaajaja, en México tenemos el problema de que muchos de los juegos originales son de Gringolandia y están en Inglés
También hay mucha gente que celebra esto para no tener que aguantar lo que consideran "una pésima traducción gallega", es decir, coloquialismos, acentos y guiños que en el viejo continente nos encantan, pero disgusta mucho a los hispanohablantes americanos.