Welcome to warp zone, Mario!

La paz y la prosperidad reinan gracias al poder de los cristales. Cuatro valientes guerreros deberán protegerlos para salvar el mundo.

Moderator: Sinh

Post Reply
User avatar
Pappapishu
Compañero de fatigas
Compañero de fatigas
Posts: 11986
Joined: 31 Jan 2010, 10:43
PSN ID: Pappaìshu
Twitter: @Pappapishu
STEAM: pappapishu
Location: Puerto Pollo, Isla Plunder
Contact:

Welcome to warp zone, Mario!

Post by Pappapishu » 05 Apr 2012, 00:03

Todos conocemos el truquillo del primer Mario de NES mediante el cual, saltando por encima de una pared en el primer castillo, llegábamos a una zona con 3 tuberías que nos avanzaba una barbaridad el juego. Esta zona era conocida como Warp Zone en la versión inglesa del juego.

[center]Image[/center]

Lo que no conoce todo el mundo es que Bartz también ha visitado una de estas zonas tan útiles en la versión americana de la entrega para Game Boy Advance de este juego en una clarísima referencia a la saga de Mario:

[center]Image[/center]


Lost in translation?
Image
https://www.instagram.com/madridwolvesqt/

User avatar
Adoniram
Focarrol Verdadero
Focarrol Verdadero
Posts: 420
Joined: 31 Jan 2012, 04:22

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Adoniram » 05 Apr 2012, 02:02

Debería suceder lo mismo con el drenaje, para se vaya todo a equis planeta,
o al mundo de super Mario.

User avatar
Sinh
Fundador
Fundador
Posts: 6232
Joined: 14 Aug 2009, 00:18
PSN ID: Sinh82
Location: Granaíno en ses Illes Balears
Contact:

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Sinh » 05 Apr 2012, 23:03

Pero joer, es una frase de cuatro palabras, que se pueda repetir en otro juego no me parece una referencia tan clara xD. Puede que lo sea, pero no sé hasta que punto podemos asegurarlo. No obstante, hay que valorar el hecho de que alguien lo haya descubierto y lo haya relacionado.
Image

User avatar
Pappapishu
Compañero de fatigas
Compañero de fatigas
Posts: 11986
Joined: 31 Jan 2010, 10:43
PSN ID: Pappaìshu
Twitter: @Pappapishu
STEAM: pappapishu
Location: Puerto Pollo, Isla Plunder
Contact:

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Pappapishu » 05 Apr 2012, 23:19

Lo reseñable es que ambas estén mal escritas, lo correcto sería Welcome to THE warp zone, o en caso de escribirlo sin THE tendría que ser Warp Zone en mayúscula como nombre propio de un lugar.

Al ir a la vez sin THE y sin mayúsculas, se comete un error gramatical que puede apoyar la teoría de la referencia.
Image
https://www.instagram.com/madridwolvesqt/

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Dark Aeris » 08 Apr 2012, 20:40

Curiosidades everywhere! A lo mejor es una frase hecha que es así de por sí en ingles, Papp.
Image

User avatar
Loir
As del Blitzbol
As del Blitzbol
Posts: 4560
Joined: 19 Apr 2010, 23:32

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Loir » 08 Apr 2012, 20:45

A ver, en el ffv si que hay una errata, pero en el mario, sencillamente no se distiguia entre minusculas y mayusculas, si no la W de welcome tambien tendria que ser en mayusculas.

User avatar
Cloud Sprite
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1963
Joined: 13 Aug 2010, 19:04
PSN ID: Deivid_Sefirot
Twitter: @cloudsprite_
Location: Ciccania de la Frontier, Gadirania
Contact:

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Cloud Sprite » 12 Apr 2012, 00:29

No sé, a mí me parece una referencia bastante clara... y me encanta! Es una frase mítica instaurada por aquel Super Mario Bros.

User avatar
Inferno
Amigo De Ultros
Amigo De Ultros
Posts: 5420
Joined: 07 Sep 2009, 01:45
PSN ID: Blackvals
Location: Vic

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Inferno » 16 Apr 2012, 00:13

Referencia o no, no deja de ser curioso... y habiéndose dado la mano ambas sagas en más de una ocasión, bien podría serlo.

Gandalf
Cactilio Chalado
Cactilio Chalado
Posts: 2695
Joined: 14 Aug 2009, 00:26
Location: Silver City

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Gandalf » 18 Apr 2012, 18:49

Yo creo que es una referencia bastante clara, mas allá de que pueda ser una frase normal... es una frase instaurada por Mario Bros y muy asociada a este juego, tal como "Sorry, but our princess is in another castle". Si, en otro juego puede pasar que la princesa esté en otro castillo, pero la frase va culturalmente de la mano con la saga Mario.
Image
Firma patrocinada por mi vieja amiga

User avatar
Godah
Cofre Sin Fondo
Cofre Sin Fondo
Posts: 4431
Joined: 14 Aug 2009, 10:09
PSN ID: Queso_Godah
Xbox Live ID: Godah
Location: Pendulando entre Lleida y BCN

Re: Welcome to warp zone, Mario!

Post by Godah » 23 Apr 2012, 12:46

Por el simple hecho de que Gilgamesh hiciera referencia a los Power Rangers con It's Morphin' Time, me creo que sea una referencia, no me extrañaría nada. Lo de mayúsculas y minúsculas es anecdótico, diría yo.

Post Reply