Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Sigue la historia de Cecil, un caballero oscuro cuyo camino hacia la redención lo llevará al combate que decidirá el destino del mundo.

Moderator: Seikon-Shoukougun

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Dark Aeris » 10 Aug 2011, 17:22

Yo soy una de esas personas que está impaciente! Me alegro de que esteis avanzando tan rápido. A este paso, podremos jugarlo antes de Navidad.
Image

User avatar
Squallrukawa
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3617
Joined: 02 Jan 2011, 13:11
Twitter: @capitalolvidada
Location: Jardín de Balamb

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Squallrukawa » 15 Aug 2011, 18:37

Voy a empezar a jugar al After Years de la Complete Edition.
Mi pregunta es si este proyecto esta casi terminado para jugarlo en español o paso de esperar.
.
I'll be waiting for you so... if you come here... you'll find me
Image
I Promise

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Dark Aeris » 16 Aug 2011, 01:03

Rukawa, puedes ver el progreso del proyecto en la página anterior y juzgar tú mismo si quieres esperar o no.
Image

User avatar
Squallrukawa
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3617
Joined: 02 Jan 2011, 13:11
Twitter: @capitalolvidada
Location: Jardín de Balamb

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Squallrukawa » 16 Aug 2011, 13:37

No me contestes con algo obvio Dark Aeris xD
Lo que quiero saber es cuanto pueden tardar en acabar lo que queda más que nada porque al principio iban muy rápido y ahora lo veo parado de golpe.
.
I'll be waiting for you so... if you come here... you'll find me
Image
I Promise

Dark Aeris
Aventurero de Paals
Aventurero de Paals
Posts: 3531
Joined: 01 May 2011, 19:06
PSN ID: KeishAeris
Xbox Live ID: Keisha Nordmort
Twitter: KeishaNordmort

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Dark Aeris » 16 Aug 2011, 14:32

Squallrukawa wrote:Voy a empezar a jugar al After Years de la Complete Edition.
Mi pregunta es si este proyecto esta casi terminado para jugarlo en español o paso de esperar.


Te he contestado a la obviedad que tú has preguntado. El proyecto no está parado, y así lo hubieses visto tú mismo si hubieses mirado la fecha del último post donde se dan novedades. En todo caso, has preguntado si "el proyecto estaba casi terminado", no "cuánto falta para que lo terminen" y yo te he remitido a la última información que puedes conseguir al respecto, que podrías haber mirado tú mismo, antes de preguntar. Otra cosa es que preguntaras, como hoy, por el tiempo que falta.

Anda que... le dijo el sartén a la olla...
Image

User avatar
auron_antonio
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1920
Joined: 17 Feb 2011, 22:46
PSN ID: auron_roxas
Twitter: @auron_antonio
Skype: auron_roxas

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by auron_antonio » 19 Aug 2011, 22:00

Jejee al contrario, yo no diría que la traducción va más lento, va más rápido, el proyecto de traducción empezó en marzo, y el tiempo normal en traducir un rpg ronda entre 6 meses (como Dragonner´s Aria) o casi dos años (Chrono cross), es imposible acordar una fecha cuando todavía se está traduciendo, quizá cuando estemos en tarea de testeo si se pueda aproximar mejor. Entre tanto yo diría que de traducción queda un mes, pero después de la traducción hay que hacer otras cosas antes de publicar.
Image

User avatar
Kloud
Plumaje Fénix
Plumaje Fénix
Posts: 745
Joined: 27 May 2011, 14:43
PSN ID: Kloud_Omnislash
Xbox Live ID: Kloud Omnislash
STEAM: Kloud_Omnislash
Location: Sevillalheim
Contact:

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by Kloud » 20 Aug 2011, 15:08

Y yo tb me alegro, y tanto!
Image

the-end-of-eternity
Plumaje Fénix
Plumaje Fénix
Posts: 720
Joined: 12 May 2011, 15:17
PSN ID: destructor_final
Location: En Pluton
Contact:

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by the-end-of-eternity » 30 Aug 2011, 17:34

antes de nada animo y ahora una pregunta ¿sirve con el pirateo de una psp 3000 de tarjeta stick?
ya que la fat SE ME HA PERDIDO
y u rabia me da :(
es que me voy a comprar una 3000 y la voy a piratear con el truquito de la tarjeta
[img]http://imagengratis.org/images/firteoecoco3wc.jpg[/img]
Tengo los 2 UMD de Type-0, Quien los quiera que me mande un MP

User avatar
auron_antonio
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1920
Joined: 17 Feb 2011, 22:46
PSN ID: auron_roxas
Twitter: @auron_antonio
Skype: auron_roxas

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by auron_antonio » 04 Sep 2011, 11:31

Tranquilo, puede ser jugado en cualquier psp hakeada.
Image

the-end-of-eternity
Plumaje Fénix
Plumaje Fénix
Posts: 720
Joined: 12 May 2011, 15:17
PSN ID: destructor_final
Location: En Pluton
Contact:

Re: Traducción Final fantasy 4 Complete Edition

Post by the-end-of-eternity » 04 Sep 2011, 22:38

Uff uno mas a la lista XD
[img]http://imagengratis.org/images/firteoecoco3wc.jpg[/img]
Tengo los 2 UMD de Type-0, Quien los quiera que me mande un MP

Post Reply