Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Sigue la historia de Cecil, un caballero oscuro cuyo camino hacia la redención lo llevará al combate que decidirá el destino del mundo.

Moderator: Seikon-Shoukougun

User avatar
Asthendor
Merma!
Merma!
Posts: 52
Joined: 16 Jan 2012, 01:29
PSN ID: Asthendor
Xbox Live ID: Asthendor

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Asthendor » 23 Jun 2012, 18:25

Como lleváis el trabajo chicos?

Animo!!
Image

User avatar
Eliseo09
Mago con Mutis
Mago con Mutis
Posts: 195
Joined: 16 Apr 2012, 23:43
PSN ID: Keldy09
Twitter: @erocchetti
Location: San Juan, Argentina

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Eliseo09 » 27 Jun 2012, 01:12

Ánimos para lo que queda gente!

User avatar
Neo Evanok
Capitán de Dalmasca
Capitán de Dalmasca
Posts: 8339
Joined: 09 Feb 2012, 15:27
PSN ID: Cloud Omega
Xbox Live ID: Ta caro!
Twitter: Algún día
Skype: AlexSpiritWarrior
STEAM: "ezo que eh?"
Location: Granada

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Neo Evanok » 27 Jun 2012, 10:37

Pues según rumores que llegan a mis oídos el FFIV esta totalmente terminado y corregido, creo que falta solo parte de la corrección del After Years :)

-Neo Evanok-
Image
"Sólo el que ensaya lo absurdo es capaz de conquistar lo imposible."

User avatar
auron_antonio
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1920
Joined: 17 Feb 2011, 22:46
PSN ID: auron_roxas
Twitter: @auron_antonio
Skype: auron_roxas

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by auron_antonio » 27 Jun 2012, 10:51

Se filtran avances, que fuerte, me siento como al mando de Ubisoft que siempre se filtra un nuevo assasins creed días antes del E3.
Image

User avatar
Pappapishu
Compañero de fatigas
Compañero de fatigas
Posts: 11986
Joined: 31 Jan 2010, 10:43
PSN ID: Pappaìshu
Twitter: @Pappapishu
STEAM: pappapishu
Location: Puerto Pollo, Isla Plunder
Contact:

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Pappapishu » 27 Jun 2012, 10:52

A mi me ha llegado que hasta podría haber fecha oficial de salida y todo!
Image
https://www.instagram.com/madridwolvesqt/

User avatar
auron_antonio
Garuda nerviosa
Garuda nerviosa
Posts: 1920
Joined: 17 Feb 2011, 22:46
PSN ID: auron_roxas
Twitter: @auron_antonio
Skype: auron_roxas

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by auron_antonio » 28 Jun 2012, 11:47

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN ANTES DE PUBLICACIÓN: 28 de Junio de 2012

Los rumores que se comentaban hace unos días son ciertos, la traducción está casi acabada, la corrección corre por el 92% y los testeos ya han empezado, aparte, hemos escogido una fecha muy especial para publicar el parche de la traducción en la que llevamos trabajando más de un año, de hecho estamos tan nerviosos que queremos que sea Cecil quien os los diga:

[spoiler]Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image[/spoiler]

Pues sí, esa es la fecha que hemos elegido para publicar, ¡apenas 20 días! todavía nos queda trabajo por hacer pero estamos seguros de que cumpliremos para la fecha.

Está son la lista de % actuales ha día de hoy:

Traducción: 100%
Gráficos 100%
Correción: 92%
Testeo: 50%

Nota importante: Recordad que no damos soporte para ISOs ni copias de seguridad, así que tendréis que buscaros vosotros mismos el juego, nosotros solo damos soporte para el parche, aunque os podemos asegurar que el juego no es difícil de encontrar y que el parche será muy fácil de aplicar. Junto al parche, acompañaremos un PDF y un pequeño tutorial de como se aplica, aunque realmente no tiene perdida. De todas formas, desde aquí solventaremos dudas y ayudaremos a quienes tengan problemas con el parche.

Eso es todo, estad atentos al día elegido y espero que os lo paséis muy bien este veranito con la traducción en la que llevamos más de un año dedicados.
Image

User avatar
Glorok
Merma!
Merma!
Posts: 55
Joined: 27 Apr 2012, 23:21
PSN ID: Glorok

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Glorok » 28 Jun 2012, 13:10

Es una gran noticia que tengais fecha para el parche, me registre en este foro por este motivo y gracias a vosotros me reanimé con los FF después de muchos años, FFIV es un juego al que tengo mucho cariño y tengo muchísimas ganas de jugarlo al fin, que me he tenido que aguantar las ganas de jugarlo en inglés.
Image

User avatar
Dast
Algarrobo en Potencia
Algarrobo en Potencia
Posts: 144
Joined: 07 May 2012, 08:19
Xbox Live ID: x Dast x
Twitter: DastGC

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Dast » 28 Jun 2012, 13:22

Vaya hombre...

¿Sois conscientes de lo larga que se me va a hacer la espera ahora que sé el día de salida? Si es que no teneis corazoncito...

Nah, son coñas. Como siempre he dicho cada vez que posteo en este hilo, un trabajo espectcular gente.

User avatar
Neo Evanok
Capitán de Dalmasca
Capitán de Dalmasca
Posts: 8339
Joined: 09 Feb 2012, 15:27
PSN ID: Cloud Omega
Xbox Live ID: Ta caro!
Twitter: Algún día
Skype: AlexSpiritWarrior
STEAM: "ezo que eh?"
Location: Granada

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Neo Evanok » 28 Jun 2012, 19:25

Me ha dado un orgasmo con el mensaje de Auron, nadie me ha satisfecho tanto de esta manera :P xD xD xD

-Neo Evanok-
Image
"Sólo el que ensaya lo absurdo es capaz de conquistar lo imposible."

User avatar
Asthendor
Merma!
Merma!
Posts: 52
Joined: 16 Jan 2012, 01:29
PSN ID: Asthendor
Xbox Live ID: Asthendor

Re: Traducción Final Fantasy IV Complete Edition

Post by Asthendor » 28 Jun 2012, 23:46

Pedazo verano nos espera.

Que grandes sois, leche!!!!!!!!!
Image

Post Reply