[FFIV PSP] Edición coleccionista y fecha de lanzamiento

[Sinh]

En esos casos eran CD 8cm, pero en estos se trata de un CD 12cm. El CD que veis en la imagen se denominará ファイナルファンタジー IV THE AFTER YEARS Sounds Plus THE AFTER YEARS SOUNDS PLUS y será un disco de 12 pistas. 5 de ellas seran votadas por fans (existe ya un site de SQUARE ENIX MUSIC japonés para votar utilizando las de la banda sonora de FINAL FANTASY IV en DS como muestra en la votación). Por ello me imagino que 5 seran de FINAL FANTASY IV y las restantes, composiciones de FINAL FANTASY IV THE AFTER YEARS (recordemos que estan compuestas por Junya Nakano).

Pues si el disco incluye únicamente 12 temas, el precio de la edición limitada me parece exagerado.

Me encanta el art de Rydia en esta nueva versión de FINAL FANTASY IV.

Si te refieres al art de Rydia en The After Years, que sepas que existen dos versiones, ya que en Estados Unidos le taparon el escote y las piernas con respecto al diseño original japonés xD

[Aero-R]

Que pasada como pueden atreverse a modificar el trabajo de un artista por esa censura.

Me encanta el verde de ese art, nunca me gustó mucho el diseño CGI que se aprecia en la versión de DS, pero se art es sublime.

[Sinh]

Gracias al sitio web occidental de Final Fantasy IV: The Complete Collection ya podemos confirmar su fecha de lanzamiento en Estados Unidos y Europa: 19 de abril de 2011.

[Aero-R]

Me han sorprendido, no lo esperaba tan pronto, pero me alegra ver una fecha confirmada porque espero con más ganas este titulo que Dissidia 012. Ojala nos venga una edición coleccionista similar a la japonesa..

Ojala le pusieran voces en este remake, es lo único que le falta realmente.

[Viento]

Huele a English versión en España que apesta...

[Aero-R]

Huele a English versión en España que apesta...

No ya, eso por descontado. Yo por lo menos jamás pensé en un juego en castellano. Yo por ello muy seguramente lo adquiera PAL-UK.

A ver si al menos la edición coleccionista de Europa no es la típica de SQUARE ENIX.

[Gandalf]

Pero la version de GBA no salió traducida al Español? no costaría nada reutilizar esa traducción!

[Aero-R]

La de Nintendo DS tambien, pero por tema de licencias no se aplica. Ni un solo remake de SQUARE ENIX ha sido traducido, es política de empresa. Nintendo DS recibe a un público más joven y utiliza estrategias de mercado diferentes, traduciendo juegos de mucha menor tirada como lo es FINAL FANTASY TACTICS A2 o FINAL FANTASY XII REVENANT WINGS.

A mi no me importa tanto la traducción, pero el que no le incluyan voces es un crimen despues de haber visto otros remakes de SQUARE ENIX en los que si se le ha aplicado, y el cambio es exquisito.